PERSONAL · PROFESSIONAL · BUSINESS

Translation and interpreting.The right solution for every need.

Translation for personal, professional and business needs, alongside interpreting and supporting services. From personal documents to specialist projects and events, find the solution for your goal.

years of experience
20
clients served
1,100+
languages translated
40+
Services / 01

Documents and content

Translation, review and file preparation shaped around your project's purpose.

Compare the options

Technical translation

Specialist documentation with consistent terminology, human review and a final file check.

  • Technical manuals
  • Specifications
  • Specialist reports
How delivery works
WHAT YOU RECEIVE

You receive translated and reviewed documents, with terminology, completeness and formatting checked before delivery.

Choose this service when your content requires knowledge of a specialist field, and share glossaries or previous translations if available.

The scope and delivery format are defined in the proposal.

General translation

Translation of personal, professional and business documents and content, adapted to the audience and intended use.

  • Personal documents
  • CVs and professional presentations
  • Proposals and business materials
How delivery works
WHAT YOU RECEIVE

You receive translated and reviewed content, with language choices guided by the audience, purpose and style references you provide.

Choose this service for communication and documents that do not require a sworn translation, and tell us who will read the content and where it will be used.

The scope and delivery format are defined in the proposal.

Sworn translation

Translation by a duly authorized sworn translator when the receiving authority requires that formality.

  • Corporate documents
  • Certificates
  • Diplomas
How delivery works
WHAT YOU RECEIVE

You receive a translation completed by an authorized sworn translator in the delivery format agreed for your document.

Confirm the receiving institution's requirements before ordering, and send the complete document, including seals, stamps and the reverse side where applicable.

The scope and delivery format are defined in the proposal.

Linguistic review

Review of text and translations to identify issues in clarity, consistency and terminology.

  • Existing translations
  • Personal and professional documents
  • AI-generated text
How delivery works
WHAT YOU RECEIVE

You receive a file reviewed to the agreed scope, with comments on the text when included.

Provide both source and translation if you need a check against the original meaning, along with the text's purpose and style references.

The scope and delivery format are defined in the proposal.

Multilingual desktop publishing

Preparation of translated files so the final layout remains clear and fit for use.

  • Manuals with tables
  • Presentations
  • Print materials
How delivery works
WHAT YOU RECEIVE

You receive the laid-out material with the agreed adjustments and a visual check of the final file. Translation can be included in the proposal as an additional service.

Include desktop publishing when translation calls for layout changes, and send any available editable files with a reference PDF.

The scope and delivery format are defined in the proposal.

Services / 02

Events and meetings

Interpreters and technical resources matched to the format, audience and languages of your event.

Compare the options

Simultaneous interpreting

Real-time interpreting for events where audiences need to follow a speaker in another language.

  • Conferences
  • Presentations
  • Multilingual training
How delivery works
WHAT YOU RECEIVE

Interpreters convey speakers' remarks in another language in real time, with the interpreting format planned around your event.

Choose simultaneous interpreting when the programme cannot accommodate translation pauses, and share the venue or platform so technical needs can be assessed.

The scope and delivery format are defined in the proposal.

Consecutive interpreting

Turn-based interpreting suited to conversations and meetings with pauses between languages.

  • Meetings
  • Interviews
  • Site visits
How delivery works
WHAT YOU RECEIVE

An interpreter conveys each contribution during a pause, with guidance on how to structure the conversation.

Choose consecutive interpreting when participants can pause between contributions, and share the meeting topic and reference materials.

The scope and delivery format are defined in the proposal.

Interpreting equipment rental

Technical resources tailored to the venue, audience and format of the interpreted event.

  • Events using receivers and headsets
  • Venues with interpreting booths
  • Events needing technical audio support
How delivery works
WHAT YOU RECEIVE

You receive the contracted interpreting equipment, sized to your event's audience, venue and languages.

Share the audience size, room count and available infrastructure to establish which equipment and technical services are needed.

The scope and delivery format are defined in the proposal.

Services / 03

Audio and video

Audiovisual translation and adaptation to bring your message to new audiences.

Subtitling

Translated, reviewed and timed subtitles that extend the reach of video content.

  • Corporate videos
  • Training videos
  • Interviews
How delivery works
WHAT YOU RECEIVE

You receive reviewed and timed subtitles as a separate file or embedded in the video, according to the agreed delivery format.

Tell us where the video will be published and whether you need a subtitle file or embedded subtitles so the delivery format can be defined.

The scope and delivery format are defined in the proposal.

Dubbing and voice-over

Language adaptation and voice recording in other languages for audiovisual content.

  • Training videos
  • Corporate videos
  • Audiovisual campaigns
How delivery works
WHAT YOU RECEIVE

You receive audio or video with voice recording in the contracted language, following the voice format, voices and file delivery specified in the proposal.

Indicate whether the new voice should replace the original speech or play over it, and share the script and voice references.

The scope and delivery format are defined in the proposal.

CHOOSE WITH CONFIDENCE

Similar services. Different needs.

The material's purpose and the event's format guide the choice. If you are unsure, our team can help define the right scope.

For translating documents

Technical
For terminology from a specialist field such as engineering, healthcare or finance.
General
For communication and content that does not require a sworn translation. Technical translation can also be non-sworn.
Sworn
When the receiving institution requires an authorized sworn translator. Confirm its requirements before ordering.
Talk to our team
SIMULTANEOUS OR CONSECUTIVE

The difference is in the rhythm of the conversation.

See how the speaker’s words and the interpretation relate in each format.

Illustrative diagram; durations are not to scale.

Simultaneous interpreting

The interpretation follows the speech with a short delay, without scheduled pauses for translation.

When to consider itCongresses, conferences and presentations.

Explore the service
Speaking and interpreting run in parallel.

Consecutive interpreting

The speaker pauses so the interpreter can convey each passage in another language.

When to consider itMeetings, technical visits and negotiations.

Explore the service
The speaker and interpreter take turns.
TECHNOLOGY AND SPECIALISTS

Choose how to run your project.

Platform autonomy or specialist coordination. Review, adaptation and delivery requirements guide your choice.

AUTONOMY THROUGH TECHNOLOGY

Our ecosystem for AI automation.

Braivix is our own digital ecosystem for AI automation. Process compatible files, provide instructions and check credit usage before confirming.

  • Document translation
  • Text extraction from images
  • Audio and video transcription
Who leads
You operate the platform.
How to commission
Credit usage shown before confirmation.
Human review
Not automatically included in processing.
Explore Braivix
Opportunity Translations
COORDINATION AND SPECIALISTS

Specialists to lead your project.

For sworn translation, interpreting, specialist review, desktop publishing or assignments that need a team to manage the work.

  • Technical and sworn translation
  • Interpreting and equipment
  • Review and desktop publishing
Who leads
Our team coordinates the project.
How to commission
A proposal with an agreed scope, deadline and price.
Human review
Specialist involvement according to the service commissioned.
Talk to our team

Technology and specialists, shaped around your project.

Platform use and specialist services have their own contractual terms. Human review is defined in the service scope.

TRUST IN EVERY DELIVERY

In our clients’ words.

Opportunity Translations managed to accurately convey our brand's message to other markets. The attention to detail and care with technical terminology exceeded our expectations.

Carla M.Marketing Manager
Read our story and client testimonials
LET’S TALK

Tell us about your project.

Share your material or event details, the languages and your deadline. Our team will prepare a proposal for you.