ABOUT OPPORTUNITY TRANSLATIONS

20 years of experience.A new era for translation.

We specialise in translation for personal, professional and business needs. From documents for a new chapter in life to career and business projects, we bring together translation, interpreting and language services with care for the context of every delivery.

Conceptual illustration: hands review a translation on paper as it transforms into digital documents and data streams connected to an AI processor.

Technology has evolved. Our experience guides its use.

OPPORTUNITY TRANSLATIONS IN NUMBERS

Experience that translates into scale.

People, processes and technology for personal, professional and business projects.

Explore services
active clients
1,100+
million words per month
18+
projects per month
8,000+
languages
40+
OUR STORY

From typewriters to artificial intelligence.

The way we work has changed. Care for every delivery has shaped our entire journey.

TWO DECADES OF PROGRESS

  1. THE BEGINNING

    Trust, from the very first line.

    Our story began at the rhythm of typewriters. Every translation was reviewed line by line, and every delivery reinforced a commitment: precision and respect for deadlines. Those early relationships laid the foundations of trust that still sustain Opportunity Translations.

    • Line-by-line review
    • Commitment to deadlines
  2. OVER THE YEARSTHE EVOLUTION

    Expertise at a greater scale.

    As demand grew, we expanded our partner network, organised glossaries in spreadsheets, introduced desktop publishing (DTP) and strengthened our confidentiality and quality-control processes.

    • Glossaries and terminology
    • Publishing and quality
  3. THE NEW CHAPTER

    Human expertise. AI automation.

    Two decades later, we connect the AI automation of Braivix, our own digital ecosystem, with industry specialists and multi-stage quality checks. Today, we serve more than 1,100 clients and deliver over 18 million words per month, maintaining our commitment to quality, competitive turnaround times and information protection.

    Launched in September 2026, Braivix is our own digital ecosystem for AI automation and marks this new chapter. The platform offers autonomy for compatible tasks; Opportunity Translations manages projects that require specialist involvement, with scope and terms defined for each engagement.

    • AI automation
    • Industry specialists
EVOLVING WITH TECHNOLOGY

Braivix. Our digital ecosystem for AI automation.

Braivix is our own digital ecosystem for AI automation, with solutions including document translation, text extraction and transcription. When an assignment calls for specialist review, sworn translation or interpreting, Opportunity Translations can be commissioned to manage the project.

AUTONOMY WITH TECHNOLOGY

Our ecosystem for AI automation.

Braivix is Opportunity Translations’ own digital ecosystem: an AI automation platform for processing compatible files.

  • Document translation
  • Text extraction from images
  • Audio and video transcription
Visit Braivix
Opportunity Translations
COORDINATION AND SPECIALISTS

Specialists to lead your project.

A team to define the scope, manage the work and take care of your project's delivery.

  • Specialist and sworn translation
  • Interpreting and equipment
  • Review and desktop publishing
Talk to our team

Your project's purpose guides the combination.

Technology can support a stage; specialists can review, adapt and finalise the content. The combination of services is defined in the proposal.

DEVELOPMENT AND INNOVATION

Braivix and startup acceleration.

Braivix's development includes participation in acceleration initiatives with Microsoft for Startups and Sebrae.

Microsoft for Startups
Startup programme
Sebrae
Entrepreneurship and innovation
OUR DIRECTION

What drives us. What guides every delivery.

Our mission

Connect people, businesses and knowledge through language services suited to the context and purpose of each assignment.

Our vision

Expand access to language solutions by combining experience, technology and a transparent relationship with every client.

Principles put into practice.

Precision and context

Care for meaning, terminology and the purpose of the content.

Transparency

Scope, responsibilities and terms explained before work begins.

Confidentiality

Information handled according to the needs and terms of the engagement.

Applied innovation

Technology selected for the task and delivery requirements.

Delivery and consistency

Attention to completeness and the agreed final format.

People and development

Valuing expertise, continued learning and well-being at work.

WHERE OUR EXPERIENCE APPLIES

Every field has its own context.

Explore services

Technology

Software, product materials and technical documentation for different audiences.

Explore this industry

Healthcare

Medical and scientific materials requiring attention to terminology and purpose.

Explore this industry

Legal

Contracts and legal documents, considering the receiving institution's requirements.

Explore this industry

Examples of service applications. The team and stages are agreed for each engagement.

INTERNATIONAL PRESENCE

Three countries. One point of contact for your project.

Service locations in São Paulo, Vila Nova de Gaia and Buenos Aires. Projects in more than 40 languages, with attention to variants and intended audiences.

Explore our languages
Brazil

São Paulo

Portugal

Vila Nova de Gaia

Argentina

Buenos Aires

RELATIONSHIPS BUILT THROUGH PROJECTS

From the people we work with.

Opportunity Translations managed to accurately convey our brand's message to other markets. The attention to detail and care with technical terminology exceeded our expectations.

Carla M.Marketing Manager
Talk to our team
LET’S TALK

Tell us about your project.

Share your material or event details, the languages and your deadline. Our team will prepare a proposal for you.