Simultaneous interpreting
The interpretation follows the speech with a short delay, without scheduled pauses for translation.
When to consider itCongresses, conferences and presentations.
Explore the serviceEvents and meetings
Simultaneous interpreting
Real-time interpreting for events where audiences need to follow a speaker in another language.
The difference is in the rhythm of the conversation.
See how the speaker’s words and the interpretation relate in each format.
Illustrative diagram; durations are not to scale.
Consecutive interpreting
The speaker pauses so the interpreter can convey each passage in another language.
When to consider itMeetings, technical visits and negotiations.
Explore the serviceWHEN TO CHOOSE THIS SERVICE
Interpreting while the presentation continues.
Conferences, presentations, larger meetings and in-person, hybrid or remote events.
Simultaneous interpreting follows the speaker with a short lag, allowing audiences to listen in another language without scheduled pauses.
For in-person events, we assess the booth and audio distribution. For remote or hybrid formats, we assess a dedicated interpreting platform, technical room, tests and audio contingencies according to the scope.
HOW THE PROJECT WORKS
From planning to your event.
The stages follow the scope defined in the proposal.
Language and format planning
Interpreter team selection
Technical equipment requirements
Is equipment included?
Headsets, booths and technical support depend on the event format. The proposal will specify recommended resources.
Before we begin
Choose simultaneous interpreting when the programme cannot accommodate translation pauses, and share the venue or platform so technical needs can be assessed.
LET’S TALK
Tell us about your project.
Share your material or event details, the languages and your deadline. Our team will prepare a proposal for you.